Если ребенок выезжает за границу без одного из родителей или вообще без родителей — нужно нотариально удостоверенное разрешение. Без него пограничники имеют право не пустить ребенка, даже если все остальные документы в порядке. Требования зависят от того, кто сопровождает ребенка и куда он едет.
Когда разрешение обязательно, а когда — нет
Если оба родителя едят вместе с ребенком, никакого разрешения не требуется. Достаточно документов ребенка и документов родителей, подтверждающих родство.
Разрешение требуется в следующих случаях:
- ребенок едет с одним из родителей — нужно разрешение от второго
- ребенок едет с другим лицом (бабушка, тренер, организатор поездки) — нужно разрешение от обоих родителей
- ребенок едет самостоятельно — также нужно разрешение обоих родителей
Отдельный случай — если один из родителей умер, лишен родительских прав или его местонахождение неизвестно. Тогда вместо разрешения подают соответствующий документ: свидетельство о смерти, решение суда или справку от органов опеки.
Если отец или мать уклоняются от предоставления разрешения без уважительной причины, второй из родителей может обратиться в суд. Суд имеет право дать разрешение на выезд без согласия второго из родителей — но это занимает время, поэтому лучше не откладывать решение вопроса.
Что должно содержать разрешение
Форма разрешения произвольная, но нотариус обычно составляет его по стандартному образцу. В документе обязательно указывают:
- полное имя ребенка, дату рождения, серию и номер паспорта или свидетельства о рождении
- имя лица, с которым ребенок выезжает (или указание, что ребенок едет самостоятельно)
- страну или перечень стран назначения
- срок действия разрешения
- данные отца или матери, кто подписывает разрешение
Распространенная ошибка — указывать только одну страну, если маршрут предусматривает транзит через другую. Например, если ребенок летит в Испанию через Польшу, стоит вписать обе страны или вообще указать «все страны мира» — нотариус это допускает.
До 18 лет ребенок нуждается в разрешении на самостоятельный выезд или выезд без одного из родителей
Максимальный срок, на который обычно оформляют разрешение — хотя закон не устанавливает четкой границы
Столько занимает оформление у нотариуса при наличии всех документов
Разрешение может понадобиться в переводе — в зависимости от требований страны назначения
Какие документы нужны нотариусу
Перед посещением нотариуса соберите все необходимые бумаги — тогда процесс займет не более часа. Обычно требуется:
- паспорт отца или матери, который подписывает разрешение
- свидетельство о рождении ребенка или его паспорт
- загранпаспорт ребенка (если уже есть)
- паспорт лица, которое сопровождает ребенка (если требуется — данные можно вписать в разрешение)
Некоторые нотариусы также просят документ, подтверждающий отцовство или материнство, если фамилии отличаются. Лучше уточнить заранее по телефону.
Нужен ли перевод разрешения
Законодательство страны въезда может выдвигать собственные требования. Большинство стран Шенгенской зоны принимают разрешение на украинском языке с апостилем или без него. Но некоторые государства требуют перевод на свой язык, засвидетельствованный нотариально или переводчиком.
| Ситуация | Нужен ли перевод | Примечание |
|---|---|---|
| Шенгенская зона (большинство стран) | Как правило, нет | Рекомендуется проверить перед поездкой |
| Великобритания, США | Да | Требуется сертифицированный перевод |
| Турция, Египет | Редко проверяют | Но иметь перевод — безопаснее |
Реальная особенность, которую часто игнорируют: даже если страна въезда не требует перевода, транзитная страна может попросить документ понятным им языком. Особенно это касается пересадок в крупных хабах.
Срок действия и особенности оформления во время войны
Закон не устанавливает граничного срока действия разрешения — родители сами решают, на какой период его оформить. Можно указать конкретные даты поездки, а можно выписать разрешение на год или больше, если ребенок выезжает регулярно.
С февраля 2022 года мужчины призывного возраста не могут выехать из Украины, но это не влияет на выезд детей. Ребенок с матерью может пересечь границу без разрешения отца только в том случае, если отец — военнообязанный, который не может физически предоставить разрешение. Однако это исключение, и пограничники могут толковать ситуацию по-разному. Чтобы избежать проблем, разрешение лучше оформить заранее — или получить соответствующую справку от военкомата или командования.
Если отец находится за границей, он может оформить разрешение в консульстве Украины или у местного нотариуса с последующей легализацией или апостилем — в зависимости от страны.
Собрать документы, уточнить требования конкретной страны и сделать перевод — лучше за 2–3 недели до выезда. Пограничный контроль не учитывает спешку, и задержка на границе из-за отсутствующей бумаги может испортить всю поездку.
Имею профильное образование и опыт работы с подготовкой текстов, проверкой информации и редакционной обработкой публикаций. Основное внимание уделяю точности фактов, понятному изложению и соответствию материалов выбранной теме. В рамках работы над сайтом участвую в подготовке, актуализации и редактировании контента.
Добавить комментарий